Grille de la semaine #66 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #52]

Pas le temps de créer une grille cette semaine, par conséquent voici un sudoku que j'avais préparé pour le tournoi Su'ddoku Reggio Calabria 2012 et qui devrait tout de même être inédit pour la quasi-totalité de mon audience. Bon jeu.

Pour rappel, les grilles de la League sont jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

No time to make a puzzle this week, hence here is a sudoku I had prepared for the italien competition Su'ddoku Reggio Calabria 2012. It should still be new to most of my readers. Have fun.

Remember that you can solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doivent contenir les chiffres de 1 à 9.
Tous les chiffres situés sur un même côté du diamant doivent être différents. Les chiffres sont les mêmes pour les quatre côtés.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
All the digits located on a same side of the diamond must be different. The digits are the same for the four sides.

#73 Diamond Sudoku

 

Grille de la semaine #32 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #19]

Voici cette semaine un Diamond Sudoku, une variante que j'ai inventée en 2009 mais dont je n'avais créé que peu d'exemplaires jusqu'à ma contribution au tournoi italien Su'ddoku Reggio Calabria 2012, qui en comptait deux. La variante elle-même ne possède pas un potentiel  exceptionnel mais ses règles  permettent tout de même quelques constructions intéressantes, telle la grille d'aujourd'hui. Bonne chance !

Pour rappel, les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

This week's puzzle is a Diamond Sudoku, a type I invented back in 2009; I didn't create many puzzles of this type but contributed with two of them to the italien tournament Su'ddoku Reggio Calabria 2012. The variant doesn't have a tremendous potential in itself but its rules still allow some interesting constructions, as is the case here. Good luck!

Remember that you can now solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doivent contenir les chiffres de 1 à 9.
Tous les chiffres situés sur un même côté du diamant doivent être différents. Les chiffres sont les mêmes pour les quatre côtés.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
All the digits located on a same side of the diamond must be different. The digits are the same for the four sides.

#36 Diamond Sudoku