Grille de la semaine #174

The last variant from this series is a fairly easy Extra Regions Sudoku. This one should not give you too much trouble, unless maybe you have never seen such a puzzle. Good luck, and have fun playing.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région, ainsi que chacune des régions grisées, doivent contenir les chiffres de 1 à 9.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region, as well as each of the shaded areas, must contain the digits from 1 to 9.

#189 Extra Regions Sudoku

 

9/9 - International Sudoku Day 2015 - Grille de la semaine #152 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #97]

Moins de temps cette année qu'en 2014, et certainement un peu moins de courage également ; c'est une simple grille 9x9 qui fera office de célébration du World Sudoku Day. Trois règles additionnelles, pour tout de même quelques clins d'oeil au thème de la journée. Bon jeu !
Edit : une fois de plus, merci Blogger pour cette fonctionnalité de publication planifiée qui fonctionne moins d'une fois sur trois...

Règles :

Chaque ligne, colonne et région, de même que les neuf cases grisées, doivent contenir les chiffres de 1 à 9.
Le nombre en haut à gauche d'une zone délimitée correspond à la somme des chiffres de cette zone. Un chiffre ne peut se répéter au sein d'une zone.
Lorsque deux cases sont séparées par un cercle, le reste de la division du plus grand chiffre par le plus petit doit être nul ; de plus, aucun de ces deux chiffres ne peut être 1. Tous les cercles ne sont pas donnés.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region, as well as the nine shaded cells, must contain the digits from 1 to 9.
The value on the top-left corner of a bounded area is equal to the sum of this area's digits. No digit can repeat within an area.
 When two cells are separated by a circle, the remainder of the division of the bigger number by the smaller one must be equal to zero; also, none of these two digits can be 1. Not all the circles are shown.

#166 Sudoku Mix

 

Grille de la semaine #116 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #79]

Peu d'inspiration ces jours-ci ; voici donc un nouveau Sudoku Extra Régions. Pas des plus simples.

Pour rappel, les grilles de la League sont jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

Pretty much uninspired these days, so here comes another Extra Regions Sudoku. Not that easy.

Remember that you can solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région, ainsi que chacune des régions grisées, doivent contenir les chiffres de 1 à 9.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region, as well as each of the shaded areas, must contain the digits from 1 to 9.

#129 Extra Regions Sudoku

 

Grille de la semaine #108 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #75]

Cette semaine, un Sudoku Extra Regions préparé à l'occasion d'une commande pour la revue Sudoku Evolution+ et finalement laissé de côté car pourvu d'une entame un peu trop difficile. Il ne devrait en revanche pas faire tache au sein de la League. Bonne chance !

Pour rappel, les grilles de la League sont jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

This week, an Extra Regions Sudoku from a series I made for french magazine Sudoku Evolution+. I finally put it apart since its beginning was a bit too hard for such a publication, but it should fit well in the League. Good luck!

Remember that you can solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région, ainsi que chacune des régions grisées, doivent contenir les chiffres de 1 à 9.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region, as well as each of the shaded areas, must contain the digits from 1 to 9.

#121 Extra Regions Sudoku

 

Grille de la semaine #55 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #41]

Près d'une journée passée à travailler sur une grille, sans résultat. En conséquence vous allez devoir vous accommoder d'une Windoku de remplacement. Navré, et bon jeu tout de même.
Demain si tout va bien, première partie de mon compte-rendu des 8e championnats du monde de sudoku et des 22e championnats du monde de jeux de logique. Encore un peu de patience...
Pour rappel, les grilles de la League sont jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

Nearly a full day spent working on a puzzle without any result; so I'm afraid you will have to deal with a replacement Windoku. Sorry about that, and have fun nonetheless.
Remember that you can solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région, ainsi que chacune des régions grisées, doivent contenir les chiffres de 1 à 9.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region, as well as each of the shaded areas, must contain the digits from 1 to 9.

#62 Windoku

Grille de la semaine #50 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #37]

Sudoku Extra Regions au programme ; pas trop difficile si vous le prenez du bon côté. Toujours pas de long discours cette semaine, je me rattraperai.
Pour rappel, les grilles de la League sont jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

Extra Regions Sudoku to play with; not too hard of a puzzle if you take it the right way. Still no long speech this week, sorry about that.
Remember that you can solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région, ainsi que chacune des régions grisées, doivent contenir les chiffres de 1 à 9.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region, as well as each of the shaded areas, must contain the digits from 1 to 9.

#57 Extra Regions Sudoku

Grille de la semaine #25 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #12]

La création d'une grille ne se déroule pas toujours comme prévu. Il m'a été demandé la semaine dernière de préparer un Sudoku Extra Regions, une variante des plus communes mais que je n'ai que peu travaillée en tant d'auteur. Ayant rapidement eu quelques idées, j'ai décidé de tenter l'aventure et me suis lancé dans la fabrication d'une telle grille ; malheureusement il est impossible de tout maîtriser, et je n'ai jamais pu concrétiser exactement ce que j'avais en tête. J'ai donc légèrement dévié de ma voie et, tout en conservant la base de la grille que j'avais échoué à faire naître (motif des régions et premières déductions), l'ai revisitée en y adjoignant une règle supplémentaire me permettant d'inclure des éléments logiques intéressants. Le résultat est une grille qui, sans atteindre la difficulté des n°22 ou 24, demeure d'un bon niveau si l'on fait l'effort de s'abstenir d'employer des hypothèses.

Pour rappel, les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

You can't always get what you want. Last week I was asked to make an Extra Regions Sudoku; a common variant but with which I am not that much experienced as an author. Since I quickly got a few ideas, I decided to give it a try and started working on a puzzle. Unfortunately one cannot control everything and I could never get exactly what I had in mind. So I somewhat strayed from my path and, while keeping the base of the grid I could not bring to life (pattern of extra regions and early deductions), reshaped it by adding an extra rule which would allow me to include some other interesting logical steps. The result is a puzzle which, without attaining the difficulty of n°22 or 24, is still quite challenging if you play it fair and refrain yourself from guessing.

Remember that you can now solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région, ainsi que chacune des régions grisées, doivent contenir les chiffres de 1 à 9.
Si et seulement si deux cases symétriques l'une de l'autre par rapport au centre de la grille contiennent le même chiffre ou si leur somme est égale à 10, elles sont marquées de deux traits diagonaux.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region, as well as each of the shaded areas, must contain the digits from 1 to 9.
If and only if two cells that are symmetric to each other regarding the center of the grid either contain the same digit or have their sum equal to 10, they are marked with two short diagonal lines.

#27 Extra Regions Sudoku With Mirrored Cells