Grille de la semaine #73

Cette semaine, trois grilles créées pour un tournoi ayant eu lieu à Cannes le 2 mars, lors du Festival des Jeux. Toutes sont d'un niveau aussi raisonnable que possible, le kakuro étant toutefois la plus coriace des trois.

Three puzzles this week, made for a competition held in the french town of Cannes on march 2. All of them are of very reasonable difficulty, the kakuro being the hardest of the three.

#80 Star Battle

  Placez 2 étoiles par ligne, colonne et région délimitée par des bordures épaisses (une par case au maximum) de sorte que deux étoiles ne se touchent jamais, pas même en diagonale.

 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

 Put 2 stars per row, column and region (not more than one per cell) so that two stars never touch each other, not even diagonally.

#81 LITS

Dans chaque région, noircissez 4 cases de façon à former un tétramino.
Deux tétraminos de même forme ne peuvent se toucher par un côté.
Toutes les cases noires doivent être reliées orthogonalement et ne peuvent jamais former de carré de 2x2 cases.

 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

In each region, blacken 4 cells to form a tetromino.

Two tetrominoes of the same shape can never touch each other orthogonally.

All the black cells must be connected orthogonally and they can never form a 2x2 square.

#82 Kakuro

Placez un chiffre de 1 à 9 dans les cases blanches, de sorte que la somme des chiffres d'un bloc horizontal soit égale à la valeur indiquée à gauche de ce bloc, et que la somme des chiffres d'un bloc vertical soit égale à la valeur indiquée au dessus de ce bloc.
Un chiffre ne peut être répété au sein d'un même bloc.

 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Put a digit from 1 to 9 in each empty cell, so that the sum of digits of an horizontal block is equal to the number indicated left to this block, and that the sum of digits of a vertical block is equal to the number indicated on the top of this block.

No digit can be repeated within a same block.

Grille de la semaine #71 / Annonce

Petit changement de direction à compter de cette semaine. Il y a déjà belle lurette que j'avais prévu de publier un peu moins de sudoku et davantage d'autres jeux à l'avenir, et ayant pu m'entendre avec d'autres auteurs de la League afin que notre calendrier n'en souffre pas, je peux désormais vous annoncer le planning suivant, qui prendra effet dès cette semaine : chaque mercredi impair verra la publication d'une grille de sudoku ; les mercredis pairs seront quant à eux dédiés à toute sorte d'autres puzzles. Ces mêmes semaines, c'est Prasanna Seshadri qui prendra le relais en publiant une grille de sudoku sur son blog http://prasannaseshadri.wordpress.com/, que je vous encourage vivement à fréquenter.

La grille inaugurant cette nouvelle série sera, en guise de transition diplomatique, une variante de Kakuro. Un brin difficile sans doute, mais des grilles plus abordables viendront. J'espère que vous prendrez autant de plaisir à résoudre ces jeux que cela a été le cas jusqu'à maintenant et souhaite aux personnes dont la connaissance des puzzles se limitait jusqu'ici au sudoku une agréable entrée dans un monde riche de possibilités et de curiosités intellectuelles. Bon jeu à vous !

The wind of change blows gently over the blog today. From now on, one wednesday every two weeks, I will publish another type of logic puzzle instead of the sudoku variant you have been used to until now. In order to avoid any disturbance in the League, Prasanna Seshadri will be posting a sudoku variant on his blog http://prasannaseshadri.wordpress.com/, which you are strongly encouraged to visit, on the weeks where I won't be publishing a sudoku myself.

So, to start this new series as diplomatically as possible, here comes a Kakuro variant. Quite difficult, but there will be easier puzzles. I hope you will have as much fun solving these puzzles as you have had until now and wish people whose knowledge of puzzles was limited to sudoku a warm welcome in a world rich of intellectual challenges. Have fun!

Règles :

Placez un chiffre de 0 à 9 dans les cases blanches, de sorte que la somme des chiffres d'un bloc horizontal soit égale à la valeur indiquée à gauche de ce bloc, et que la somme des chiffres d'un bloc vertical soit égale à la valeur indiquée au dessus de ce bloc.
Un chiffre ne peut être répété au sein d'un même bloc.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Place a digit from 0 to 9 in each empty cell, so that the sum of digits of an horizontal block is equal to the number indicated left to this block, and that the sum of digits of a vertical block is equal to the number indicated on the top of this block.

No digit can be repeated within a same block.

#78 Zero Kakuro

 

[Archives] Gapped Kakuro

Gapped Kakuro

Règles :

Placez un chiffre de 1 à 9 dans certaines cases blanches, de sorte que la somme des chiffres d'un bloc horizontal soit égal à la valeur indiquée à gauche de ce bloc, et que la somme des chiffres d'un bloc vertical soit égal à la valeur indiquée au-dessus de ce bloc.
Un chiffre ne peut être répété au sein d'un même bloc.
Certaines cases peuvent demeurer vides ; deux cases vides ne peuvent être orthogonalement adjacentes.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Enter a single digit from 1 to 9 into some white cells so that the sum of digits in each across answer is equal to the value given to the left, and that the sum of digits in each down answer is equal to the value given above.
No digit can be repeated within an answer.
Some cells may remain empty; two empty cells cannot be orthogonally adjacent.