Une semaine tout juste avant la dernière phase des sélections françaises pour les championnats du monde de sudoku 2013. L'ultime grille de cette série de préparation est en réalité un couple uni par un lien de gémellité : il s'agit de Twins Surplus/Deficit. Ces deux variantes ont été inventées il y a déjà plusieurs années par Wei-Hwa Huang et Thomas Snyder ; j'ai trouvé que leur complémentarité en faisait les candidates idéales à la formation d'un duo. Dans cette variation de variantes, les deux grilles, bien qu'obéissant chacune à une règle qui lui est propre, possèdent ainsi la même solution. Amusez-vous bien !
We are one week before the french sudoku selections; this is the last puzzle that will be posted here as a preparation for players who will be attempting to earn a spot in the team. Both variants, Surplus Sudoku and Deficit Sudoku, were invented by Wei-Hwa Huang and Thomas Snyder several years ago. Based on these rules, my contribution consists in making two puzzles, one of each kind, twins: although their rules differ, they share exactly the same solution. Enjoy!
Règles :
Chaque ligne et colonne de chacune des grilles doivent contenir les chiffres de 1 à 6. Le comportement des régions dépend de la grille.
Sudoku surplus (gauche) : chaque région doit contenir au moins une fois chacun des chiffres de 1 à 6.
Sudoku deficit (droite) : chaque région doit contenir au plus une fois chacun des chiffres de 1 à 6.
Les deux grilles possèdent la même solution.
Sudoku surplus (gauche) : chaque région doit contenir au moins une fois chacun des chiffres de 1 à 6.
Sudoku deficit (droite) : chaque région doit contenir au plus une fois chacun des chiffres de 1 à 6.
Les deux grilles possèdent la même solution.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Each row and column of both grids must contain the digits from 1 to 6. The behaviour of regions depends on the grid.
Surplus sudoku (left): each region must contain each digit from 1 to 6 at least once.
Deficit sudoku (right): each region must contain each digit from to 1 to 6 at most once.
Both grids have the same solution.
Surplus sudoku (left): each region must contain each digit from 1 to 6 at least once.
Deficit sudoku (right): each region must contain each digit from to 1 to 6 at most once.
Both grids have the same solution.
