Grille de la semaine #42 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #29]

De nouveau une grille à indices extérieurs, de difficulté facile à moyenne ; notez que les grilles de la League ne seront pas accessibles sur le site  http://sudokucup.com cette semaine.

Another sudoku with outside clues - difficulty is easy to medium; note that the puzzles from the League will not be available on http://sudokucup.com this week.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doivent contenir les chiffres de 1 à 9.
De plus, les indices à l'extérieur de la grille correspondent à la somme des 3 premiers chiffres dans la ligne/colonne correspondante.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
Moreover, the outside clues are equal to the sum of the first 3 digits in the corresponding row/column.

#49 Frame Sudoku

 

Grille de la semaine #41 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #28]

Cette semaine, il va falloir choisir. Chaque indice donné à l'extérieur de la grille correspond soit à la règle du Sudoku Outside, soit à celle du Sudoku Skyscraper. Il vous appartient de déterminer la propriété de chacun des indices.

Pour rappel, les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

Seems like you will have to make a choice this week. In this puzzle, each given clue must fulfill either the Outside Sudoku rule or the one of Skyscraper Sudoku... or both. It is up to you to determine the property of each clue.

Remember that you can now solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doivent contenir les chiffres de 1 à 9.
De plus, chaque indice présent à l'extérieur de la grille obéit à au moins une des deux règles suivantes :
- Outside Sudoku : le chiffre doit être placé dans l'une des 3 premières cases de la ligne/colonne correspondante.
- Skyscraper Sudoku : chaque chiffre de la grille correspond à un gratte-ciel dont la hauteur est égale à ce chiffre. Le chiffre donné correspond au nombre de grattes-ciel visibles depuis ce point dans la ligne ou colonne correspondante, sachant qu'un gratte-ciel dont la hauteur est supérieure à un autre masque celui-ci.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
Moreover, each outside clue must obey at least one these two rules:

- Outside Sudoku: the digit must be placed in one of the first 3 cells in the corresponding row/column.
- Skyscraper Sudoku: Each digit inside the grid is a skyscraper of the corresponding height. The clue corresponds to the number of skyscrapers which are visible in its row or column, starting from this point, knowing that a skyscraper which height is superior to another masks this last one.

#48 Outside Or Skyscraper Sudoku

 

Grille de la semaine #40 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #27]

Aujourd'hui, un modeste Sudoku Pinocchio, variante apparue lors des championnats du monde 2012.

Pour rappel, les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

Today, a modest Sudoku Pinocchio, a variant that appeared at the world championship 2012.

Remember that you can now solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doivent contenir les chiffres de 1 à 9.
Trois des chiffres donnés sont grisés. Sur ces trois chiffres, un exactement est incorrect.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
Three of the given digits are greyed. Of these three digits, exactly one is incorrect.

#47 Sudoku Pinocchio

 

Grille de la semaine #39 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #26]

Peu d'inspiration cette semaine ; une grille à thème mélangeant les règles du sudoku nonconsécutif et du sudoku antiknight, ni transcendante ni tout à fait triviale. Bon jeu.

Pour rappel, les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

Not much inspiration this week; here is a themed nonconsecutive/antiknight sudoku, neither particularly good nor easy. Have fun.

Remember that you can now solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doivent contenir les chiffres de 1 à 9.
Deux cases voisines orthogonalement ne peuvent contenir de chiffres consécutifs.
De plus, deux cases séparées par un pas de cavalier d'échecs ne peuvent contenir le même chiffre.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
Two orthogonally neighbouring cells cannot contain consecutive digits.
Moreover, two cells that are a chess' knight-step away cannot contain the same digit.

#46 Nonconsecutive/Antiknight Sudoku

 

Grille de la semaine #38 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #25]

Aujourd'hui, un Tile Sudoku, ou Sudoku Parquet, de niveau abordable.

Pour rappel, les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

Today, a rather gentle Tile Sudoku.

Remember that you can now solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doivent contenir les chiffres de 1 à 9.
Les cases grisées appartiennent à plusieurs lignes et/ou colonnes.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
Shaded cells belong to multiple rows and/or columns.

#45 Tile Sudoku