Grille de la semaine #113

L'allemand Roland Voigt est considéré au sein de notre petite communauté comme le spécialiste des puzzles de type Skyscrapers. Il publie chaque jour une grille de Skyscrapers sur son site http://www.hausigel.de et double ceci d'une analyse systématique des puzzles de la semaine écoulée. Qui plus est, il fait appel chaque semaine à un compétiteur afin que celui-ci teste la série de grilles en cours et lui communique ses temps de résolution, qui seront également étudiés dans l'analyse de fin de semaine. Ayant endossé le rôle en question cette semaine, il n'était que normal que je publie une grille de ce type à mon tour ; difficulté moyenne annoncée. Bon jeu et bonne chance.

Roland Voigt is largely considered among us as the specialist of Skyscrapers puzzles. He publishes a daily puzzle on his website http://www.hausigel.de and doubles this of an analysis of the past week's puzzles. Each week, he also asks a different competitor to test-solve the current series of puzzles and share his solving times, so that Roland can study them as well in his weekly analysis. As I am the one competitor for the current week, it felt normal that I should publish a puzzle of the same type myself; so here comes a moderately difficult Skyscrapers puzzle. Good luck, and have fun.

Règles :

Chaque ligne et colonne doivent contenir les chiffres de 1 à 6.

 Chaque chiffre de la grille correspond à un gratte-ciel dont la hauteur est égale à ce chiffre. Un indice donné à l'extérieur de la grille correspond au nombre de grattes-ciel visibles depuis ce point dans la ligne ou colonne correspondante, sachant qu'un gratte-ciel dont la hauteur est supérieure à un autre masque celui-ci.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row and column must contain the digits from 1 to 6.

Each digit inside the grid symbolizes a skyscraper which height is equal to this digit. An outside clue tells how many skyscrapers are visible from this particular point in the corresponding row or column, knowing that a skyscraper which height is superior to another skyscraper hides this last one.

#126 Skyscrapers