Grille de la semaine #23 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #10]

La grille de cette semaine marque ma dixième contribution à la League. La plupart des neuf grilles que j'ai proposées jusqu'à ce jour ont en commun d'avoir mis nombre de joueurs/ses à rude épreuve ; le Figures Sudoku de la semaine dernière n'en étant pas le moindre exemple. Mais comme je l'annonçai précédemment, il m'arrive de créer des grilles de difficulté raisonnable. Celle du jour est proprement un jeu d'enfant pour tout(e) joueur/se régulier(e) et devrait s'avérer un aimable interlude après les grilles de lundi et mardi, qui gentiment retorses à première vue.

Pour rappel, les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

So, after so many tough nuts from me, time for something truly easy. Today's Thermo Sudoku really is a piece of cake and actually it may be one of the easiest puzzles I ever made; it is far from being a masterpiece, just a little something to relax yourselves... until next week. My dear colleagues, be informed that I will not accept a single time over 2'30 on this one - and I am being overly generous -, or a single remark containing the word "hard". That being said, have fun!

Remember that you can now solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doit contenir les chiffres de 1 à 9.

Des thermomètres sont dessinés dans la grille. Les chiffres présents sur un thermomètre sont strictement croissants en partant du bulbe.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.

Thermometers are drawn in the grid. Digits on a thermometer are strictly increasing from the bulb.

#25 Thermo Sudoku

 

Grille de la semaine #22 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #9]

Ma contribution de la semaine à la League est un Figures Sudoku, aux règles simples mais relativement riche techniquement. Je profite de l'occasion pour vous informer que nous avons entamé une collaboration avec Karel Tesař (Kodyn) du site sudokucup.com. Les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 ; afin d'éviter que la résolution en ligne ne concurrence outre mesure celle sur papier, les grilles sont publiées avec un délai de 24h ; ainsi cette grille sera accessible dès demain. Vous avez désormais le choix de la méthode !

Figures Sudoku today; rules are simple but there are several little things to see in order to progress efficiently. Depending on your tastes, you can either print it and solve it right now on paper or wait until tomorrow and try it online on http://sudokucup.com/node/3172 thanks to Karel Tesař (Kodyn). The choice is yours!

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doit contenir les chiffres de 1 à 9.
De plus, des zones pointillées de même forme doivent contenir les mêmes chiffres (mais pas nécessairement dans le même ordre).

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
Moreover, dotted areas with the same shape must contain the same set of digits (but not necessarily in the same order).

#24 Figures Sudoku

 

Grille de la semaine #21 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #8]

Pas de laïus aujourd'hui, ma connexion Internet est affligée de coupures récurrentes qui m'obligent à faire court. Le Renban Groups Sudoku est une variante des plus sympathiques qui a été popularisée notamment par Zafer Huseyin Ergan. La grille que je vous propose aujourd'hui déconstruit en quelque sorte cette variante puisque son profil à base de groupes de deux cases en altère fondamentalement la résolution. Bon jeu !

Renban Groups are today's meal, but treated in a quite original way that makes the solving rather different than what we are used to with this particular variant. I keep it short because of Internet issues. Have fun!

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doivent contenir les chiffres de 1 à 9.
Chaque zone grisée contient une série de chiffres consécutifs.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
Each grey area must contain a series of consecutive digits.

#23 Renban Groups Sudoku

 

Grille de la semaine #20 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #7]

La League of Extraordinay Ladies and Gentlemen est entrée dans sa huitième semaine d'existence et ceci est ma septième contribution à cette initiative sans précédent et qui est loin de s'essouffler au vu de la qualité et de l'originalité des grilles proposées. La grille de la semaine est mon premier essai de Greater Than Killer Sudoku, une variante peu commune dans le milieu compétitif (au contraire de sa proche cousine la Greater Than And Killer Sudoku, popularisée en particulier par le site fed-sudoku) et traditionnellement associée à une difficulté élevée. J'ai tenté de rompre avec cette habitude en proposant une grille plus abordable que la moyenne du genre.
Je crains fort d'avoir échoué.

Today's puzzle is a Greater Than Killer Sudoku, which must not be confused with its cousin Greater Than And Killer. Here, the relations depict (in)equalities between the cages and not the digits. This particular puzzle was supposed to be rather easy at first. Actually, I am afraid it isn't - but of course I may be overestimating its difficulty. I know other authors who have a tendancy to estimate strangely the difficulty of their puzzles. Oui, c'est à toi que je pense, Tom !

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doit contenir les chiffres de 1 à 9.
La somme des chiffres de chaque zone délimitée doit respecter les égalités et inégalités.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
The sum of digits within each cage must obey the equality and inequality signs.

#22 Greater Than Killer Sudoku

 

Grille de la semaine #19 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #6]

Cette semaine dans le cadre de la League of Extraordinay Ladies and Gentlemen, une variante intéressante et pour laquelle j'ai une certaine affection, mais que l'on ne croise pas si fréquemment. Une petite subtilité est à repérer afin de pouvoir progresser efficacement sur cette grille. Bonne chance !

This week's wednesday puzzle is of average difficulty but you will need to find a small trick in order to progress efficiently. Good luck!

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doit contenir les chiffres de 1 à 9.
Un chiffre situé dans une case grise est nécessairement plus grand que les chiffres situés dans les cases blanches orthogonalement adjacentes.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
A digit in a grey cell is always bigger than the digits located in the orthogonally adjacent white cells.

#21 Fortress Sudoku

 

Grille de la semaine #18 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #5]

Rien d'extraordinaire cette semaine, une simple combinaison entre l'une des variantes les plus abordables qui soient et l'une de celles qui provoquent le plus de sueurs froides. La difficulté intrinsèque de la grille demeure raisonnable mais sa résolution devrait néanmoins demander un temps conséquent aux joueurs/ses peu expérimenté(e)s.

Nothing amazing today, just a basic combination between the common Odd sudoku and the dreaded Toroidal sudoku. The puzzle shouldn't be too hard in itself but I wouldn't expect to see many timings under 5 minutes. Prove me wrong!

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doivent contenir les chiffres de 1 à 9.

Certaines régions "débordent" de la grille pour se poursuivre du côté opposé.
De plus, les cases grises contiennent nécessairement des chiffres impairs.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.

Some regions run over the side of the grid and continue on the opposite side.
Moreover, grey cells must contain odd digits.

#20 Odd Toroïdal Sudoku

 

Grille de la semaine #17 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #4]

Retour aux sources cette semaine avec un sudoku classique. Même si cela peut sembler paradoxal, créer un sudoku classique qui présente un intérêt un tant soit peu supérieur à la première grille venue pondue par un générateur automatique n'est pas des plus simples, mais cela constitue du moins un défi intéressant. J'ignore si j'y ai réussi avec celui-ci, mais il me semble que sa résolution présente un semblant d'originalité. À vous de juger.

Ladies,
Gentlemen,
Welcome again!
It may not seem hard at first, but this classic sudoku will perhaps make you struggle a bit... Good luck and may the fun be with you!

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doit contenir les chiffres de 1 à 9.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.

#19 Sudoku