Grille de la semaine #28 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #15]

Décidément peu de temps libre ces dernières semaines, entre autres choses en raison de la préparation des sélections françaises pour les championnats du monde de sudoku, qui auront lieu le 15 juin à Paris et dont je suis l'un des deux auteurs. Par conséquent, en lieu et place de ce qui était censé être une grille dure, quelque chose de plus abordable ; un Sudoku Greater Than plutôt gentillet.

Pour rappel, les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

Still few free time this week, being busy with some things amongst which the french selections for the world sudoku championship, which will be held in Paris the 15th of june and of which I am one of the two authors. Therefore, instead of the intended hard puzzle, something more affordable; a rather gentle Greater Than Sudoku.

Remember that you can now solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et  région doit contenir les chiffres de 1 à 9.
Les chiffres doivent respecter les symboles supérieur à (>) et inférieur à (<).

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
Digits must be placed according to symbols greater than (>) and smaller than (<).

#30 Sudoku Greater Than

 

Grille de la semaine #27 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #14]

Cette semaine, un Sudoku 2 Even 2 Odd (2 Pairs 2 Impairs) de difficulté moyenne ; peut-être même facile si vous connaissez déjà la variante. En cas contraire, il se pourrait que vous ayez à réfléchir à une chose ou deux. Bon jeu !

Pour rappel, les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

This week, a medium 2 Even 2 Odd Sudoku. You may even find it easy if you already know the type, but otherwise you may have to stop and think a few times. Enjoy !

Remember that you can now solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et  région doit contenir les chiffres de 1 à 9.
Il ne peut jamais y avoir plus de deux chiffres consécutifs de même parité au sein d'une ligne ou colonne.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
There can never be more than two consecutive digits of the same parity in a row or column. 

#29 Sudoku 2 even 2 odd

 

Grille de la semaine #26 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #13]

Manque de temps et motivation en dessous de la moyenne cette semaine, donc la grille du jour sera un Sudokurve sans grand chose d'original. D'autres formes sont possibles et il est probable que j'explorerai certaines d'entre elles à l'avenir, mais il faudra pour l'heure se contenter de la plus commune d'entre elles.

Pour rappel, les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h. Merci à Karel pour avoir réussi à adapter son programme à la géométrie particulière de cette grille alors qu'il n'était pas prévu pour !

Not much time this week and not too much in the mood for making puzzles so today's sudoku will be a fairly standard Sudokurve. I may explore different geometries in the future but for now let's start with the most common one for this type.

Remember that you can now solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay. Thanks to Karel for adapting his program to the particular geometry of this puzzle while it hadn't been designed to do so!

Règles :

Chaque rangée constituée de neuf cases reliées par une ligne grise, ainsi que chaque région, doivent contenir les chiffres de 1 à 9.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row of nine cells connected by a grey line, as well as each region, must contain the digits from 1 to 9.

#28 Sudokurve

 

Grille de la semaine #25 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #12]

La création d'une grille ne se déroule pas toujours comme prévu. Il m'a été demandé la semaine dernière de préparer un Sudoku Extra Regions, une variante des plus communes mais que je n'ai que peu travaillée en tant d'auteur. Ayant rapidement eu quelques idées, j'ai décidé de tenter l'aventure et me suis lancé dans la fabrication d'une telle grille ; malheureusement il est impossible de tout maîtriser, et je n'ai jamais pu concrétiser exactement ce que j'avais en tête. J'ai donc légèrement dévié de ma voie et, tout en conservant la base de la grille que j'avais échoué à faire naître (motif des régions et premières déductions), l'ai revisitée en y adjoignant une règle supplémentaire me permettant d'inclure des éléments logiques intéressants. Le résultat est une grille qui, sans atteindre la difficulté des n°22 ou 24, demeure d'un bon niveau si l'on fait l'effort de s'abstenir d'employer des hypothèses.

Pour rappel, les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

You can't always get what you want. Last week I was asked to make an Extra Regions Sudoku; a common variant but with which I am not that much experienced as an author. Since I quickly got a few ideas, I decided to give it a try and started working on a puzzle. Unfortunately one cannot control everything and I could never get exactly what I had in mind. So I somewhat strayed from my path and, while keeping the base of the grid I could not bring to life (pattern of extra regions and early deductions), reshaped it by adding an extra rule which would allow me to include some other interesting logical steps. The result is a puzzle which, without attaining the difficulty of n°22 or 24, is still quite challenging if you play it fair and refrain yourself from guessing.

Remember that you can now solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région, ainsi que chacune des régions grisées, doivent contenir les chiffres de 1 à 9.
Si et seulement si deux cases symétriques l'une de l'autre par rapport au centre de la grille contiennent le même chiffre ou si leur somme est égale à 10, elles sont marquées de deux traits diagonaux.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region, as well as each of the shaded areas, must contain the digits from 1 to 9.
If and only if two cells that are symmetric to each other regarding the center of the grid either contain the same digit or have their sum equal to 10, they are marked with two short diagonal lines.

#27 Extra Regions Sudoku With Mirrored Cells

 

Grille de la semaine #24 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #11]

Ayant manqué un peu de temps ces derniers jours afin de concrétiser une idée que j'ai eue dans le courant de la semaine dernière, je vous propose en lieu et place un Sudoku Irrégulier de difficulté moyenne. Bonne grille à vous !

Pour rappel, les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

So, I had this idea of an interesting variation a few days ago but couldn't find enough time to make it an actual puzzle; instead, here is an Irregular Sudoku of medium difficulty. Happy solving!

Remember that you can now solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doivent contenir les chiffres de 1 à 9.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.

#26 Irregular Sudoku

 

Grille de la semaine #23 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #10]

La grille de cette semaine marque ma dixième contribution à la League. La plupart des neuf grilles que j'ai proposées jusqu'à ce jour ont en commun d'avoir mis nombre de joueurs/ses à rude épreuve ; le Figures Sudoku de la semaine dernière n'en étant pas le moindre exemple. Mais comme je l'annonçai précédemment, il m'arrive de créer des grilles de difficulté raisonnable. Celle du jour est proprement un jeu d'enfant pour tout(e) joueur/se régulier(e) et devrait s'avérer un aimable interlude après les grilles de lundi et mardi, qui gentiment retorses à première vue.

Pour rappel, les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

So, after so many tough nuts from me, time for something truly easy. Today's Thermo Sudoku really is a piece of cake and actually it may be one of the easiest puzzles I ever made; it is far from being a masterpiece, just a little something to relax yourselves... until next week. My dear colleagues, be informed that I will not accept a single time over 2'30 on this one - and I am being overly generous -, or a single remark containing the word "hard". That being said, have fun!

Remember that you can now solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doit contenir les chiffres de 1 à 9.

Des thermomètres sont dessinés dans la grille. Les chiffres présents sur un thermomètre sont strictement croissants en partant du bulbe.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.

Thermometers are drawn in the grid. Digits on a thermometer are strictly increasing from the bulb.

#25 Thermo Sudoku

 

Grille de la semaine #22 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #9]

Ma contribution de la semaine à la League est un Figures Sudoku, aux règles simples mais relativement riche techniquement. Je profite de l'occasion pour vous informer que nous avons entamé une collaboration avec Karel Tesař (Kodyn) du site sudokucup.com. Les grilles de la League sont désormais jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 ; afin d'éviter que la résolution en ligne ne concurrence outre mesure celle sur papier, les grilles sont publiées avec un délai de 24h ; ainsi cette grille sera accessible dès demain. Vous avez désormais le choix de la méthode !

Figures Sudoku today; rules are simple but there are several little things to see in order to progress efficiently. Depending on your tastes, you can either print it and solve it right now on paper or wait until tomorrow and try it online on http://sudokucup.com/node/3172 thanks to Karel Tesař (Kodyn). The choice is yours!

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doit contenir les chiffres de 1 à 9.
De plus, des zones pointillées de même forme doivent contenir les mêmes chiffres (mais pas nécessairement dans le même ordre).

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
Moreover, dotted areas with the same shape must contain the same set of digits (but not necessarily in the same order).

#24 Figures Sudoku