Grille de la semaine #61 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #47]

Alors, qu'avait-elle, cette grille #67 ? Eh bien, tout bonnement, je n'en étais pas l'auteur ; elle était la première création d'une amie et, jugeant qu'elle ne dépareillerait pas au sein de la league, je lui avais proposé de la publier comme l'une des miennes afin de voir si quelqu'un(e) débusquerait la supercherie. À ma connaissance cela n'a pas été le cas. Bienvenue donc à Valérie Alexandre au sein de la famille et merci à elle de s'être prêtée au jeu.
Le Greater Sudoku d'aujourd'hui est en revanche bien de ma patte ; la grille est relativement résistante pour une variante d'apparence aussi simple, mais elle est loin d'atteindre les sommets de la difficulté.
Pour rappel, les grilles de la League sont jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

So, what made puzzle #67 different? Well, that's quite simple: it was not one of my puzzles. It was the first creation of a friend of mine and, since I felt it would fit well into the league, I offered her to publish it as if it was mine to see if someone could find the fraud. To my knowledge, noone did. Hence, welcome to Valérie Alexandre into the puzzlecrafting family and thanks to her for taking part in this little game.
Today's Greater Sudoku was truly made by me; it is rather hard for such an easy looking variant but far from reaching the summits of difficulty.
Remember that you can solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doivent contenir les chiffres de 1 à 9.
Un indice correspond au plus grand chiffre au sein des deux cases qu'il chevauche.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
Each digit clue must be the greater of the two neighboring digits.

#68 Greater Sudoku