Grille de la semaine #52 [League of Extraordinary Ladies and Gentlemen #39]

La dernière grille de cette série sera donc un Coast to Coast Sudoku. Étant un peu pris par la préparation de mon voyage pour la Chine, je n'aurai pas le temps de retravailler cette grille qui s'avère particulièrement facile ; je vous invite donc à la voir comme un apéritif avant les - maintenant très proches - championnats. Un mot sur le sujet suivra avant mon embarquement, dans la mesure du possible. Bon jeu !
Pour rappel, les grilles de la League sont jouables en ligne à l'adresse http://sudokucup.com/node/3172 avec un délai de 24h.

Last puzzle of the series, a Coast to Coast Sudoku. Really easy but I do not have hours to spend on puzzlemaking these days with this travel to China coming very soon, so no reworking; please take it as an appetizer before the championship. And have fun!
Remember that you can solve the puzzles from the League online on http://sudokucup.com/node/3172 with a 24h delay.

Règles :

Chaque ligne, colonne et région doivent contenir les chiffres de 1 à 9.
Les indices extérieurs signalent que l'un des deux chiffres doit être placé dans l'une des trois premières cases de la ligne correspondante, et que l'autre chiffre doit être placé dans la case qui lui est horizontalement symétrique.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
Outside clues indicate that one of these numbers must be placed in one of the first three cells in the corresponding row, and the other number must be placed in the horizontally symmetric cell.

#59 Coast to Coast Sudoku

L'ordre des chiffres au sein des indices n'a aucune importance et n'a été adopté que pour des raisons esthétiques.

The order of numbers within clues has no meaning and was chosen only for aesthetic reasons.